C'est à travers un répertoire mélangeant samba, bossa nova, chorinho (première expression musicale brésilienne influencée par la musique classique) et de la très moderne pagode qu' Osman nous emmène dans son Brésil natal.

Le côté rythmique est particulièrement mis en avant dans des arrangements festifs où les instruments de percussions tels que le pandeiro, le rebolo, le repique... peuvent s'exprimer pleinement.

S'ajoute à cela, deux instruments harmoniques typiquement brésiliens: le cavaquinho, petite guitare à quatre cordes et la guitare classique à sept cordes, qui sont des véhicules merveilleusement expressifs pour que "la saudade" (nostalgie) tienne aussi un rôle dans cet univers riche et contrasté.

La touche finale est donnée par la voix chaude d' Osman supportée par les instrumentistes qui chantent aussi les choeurs, le tout sur des paroles originales mêlant légèreté mais aussi traitant de sujets plus sérieux.

 C'est ce mélange entre tradition et modernité, l'utilisation bien spéciale de chaque instrument qui fait toute l'originalité de la musique d' Osman.

 Ce groupe participe à la propre évolution du style en métissant la musique brésilienne avec des apports européens, ce qui en fait une exception à l' heure où beaucoup de groupes européens essaient de se réapproprier un répertoire et parfois même une autre culture musicale.

Ce groupe authentique avec un répertoire original et varié peut jouer aussi bien dans des festivals ,des clubs de jazz, descentres culturels...et c'est ce qu'il a fait jusqu' à présent.

Un pas supplémentaire vient d'être franchi en enregistrant pour la compilation "Le Monde est un Village 7" et en participant au concert qui a été retransmit récemment à la télévision sur la deux.

Vu le caractère international et non local de ce groupe, la problématique de la décentralisation ne se pose pas. Il fait partie intégrante du style (musique brésilienne)et participe à son propre métissage

• Grupo Choraz